Trip to Russia for 7 adults

O gradu: Moskva, politička, povijesna i ekonomska prijestolnica Rusije, prikazuje najekstremnije kontraste zemlje. Staro i moderno savršeno se spajaju u ovom gradu od 10 milijuna ljudi. Ruska prijestolnica danas je zapanjujuća metropola čija veličanstvenost nikada ne prestaje očaravati. Uzmite metro s jedne od raskošnih stanica kako biste se približili glavnim atrakcijama grada koje su simbol velike i strašne prošlosti grada. Ostaci sovjetske države raspršeni su po cijelom gradu. Spomenici se sjećaju palih heroja i pobjedničkih bitaka, dok muzeji pokušavaju analizirati i sintetizirati prošlost. Pogledajte Lenjina i Staljina - s njihovih postolja - u šaljivom Art Muzeonu. Zakoračite u socijalističku realističku fantaziju na VDNKh. Spustite se u dubine sovjetskog sustava u Muzeju hladnog rata Bunker-42. I sjetite se milijuna koji su patili u Muzeju povijesti Gulaga. Danas, mnogi zabavni ili pametni retro klubovi i kafići pružaju svojim gostima okus sovjetskog iskustva. Samo mjesto osnivanja grada (i moguće, zemlje), Kremlj i Crveni trg i dalje su u srcu Moskve - povijesno, geografski i duhovno. Među najprepoznatljivijim znamenitostima grada su gotovo crtani lukovi bazilike sv. Bazilija koji se uzdižu iznad Crvenog trga, UNESCO-ve dragulje koje su izgrađene između 14. i 17. stoljeća. Suvremena Moskva prkosi svojoj sivoj sovjetskoj prošlosti i razvila je hedonističku atmosferu i osjećaj da se ovdje ponovno događaju velike stvari. Kupovina dizajnerskih etiketa u zastrašujuće skupim buticima postala je nacionalni sport, ali Moskva se smatra jednom od najkulturno sofisticiranijih prijestolnica svijeta, s institucijama svjetske klase poput Boljšoj teatra, Moskovskog konzervatorija Čajkovski i Puškinovog muzeja likovnih umjetnosti. Grad je također ponosan na svoje velike pisce, dramaturge, skladatelje, koreografe i filmske redatelje. Sjajna, povijesna i vrišteća hedonizam, Moskva je doista očaravajuća.

O gradu: Neraskidivo povezan s glavnim događajima Sovjetskog Saveza, Sankt Peterburg ne može pobjeći svojoj carskoj prošlosti. Fizički, barem, Sankt Peterburg je bio grad careva otkako ga je Petar Veliki osnovao na močvari i preselio glavni grad ovdje iz Moskve 1712. godine kako bi omogućio veći kontakt sa Zapadom. Mnoge od glavnih baroknih i neoklasičnih zgrada te dobro dizajnirane ulice i uređeni parkovi djelo su carskih francuskih i talijanskih arhitekata. Sankt Peterburg, drugi najveći grad Rusije, često se naziva Ruska zapadna vrata i Grad bijelih noći. Za sjajan pregled grada, popnite se na kupolu katedrale sv. Izaka na Isaakijevskoj trgu, masivan primjer građanske-religijske arhitekture iz 19. stoljeća; njegova je kupola prekrivena čistim zlatom. U blizini, na Senatskom trgu s pogledom na Nevu, nalazi se Falconetov spomenik Petru Velikom. Petropavlovska tvrđava osnovana je od strane Petra Velikog i izgrađena je u samo jednoj godini između 1703. i 1704. tijekom Velikog sjevernog rata protiv Švedske. Tvrđava nikada nije korištena za obranu grada, ali je korištena kao politički zatvor pod carem. Unutar tvrđave je glavna atrakcija za posjetitelje: Katedrala svetih Petra i Pavla koja sadrži grobnice Petra Velikog, Katarine Velike, Nikolaja II. i drugih careva. Nevski prospekt je glavna avenija Sankt Peterburga i jedna od najpoznatijih ulica u Rusiji. Zgrade duž Nevskog prospekta su riznica za ljubitelje secesije. Nevski prospekt je također glavna trgovačka ulica grada i središte gradskog zabavnog i noćnog života. Čak i da ostatak grada ne postoji, samo bi Hermitage zaslužio tjedan dana posjeta Sankt Peterburgu. Smješten u raskošnoj, luksuznoj Zimskoj palači, bivšoj rezidenciji careva, ova zbirka umjetnosti nesumnjivo se ubraja među najfinije na svijetu. Ali prije nego što se uronite u umjetnost, pogledajte glavne dvorane gdje je car vladao i zabavljao se, posebno impresivnu Malahitnu dvoranu, gdje je privremena vlada održala svoj posljednji sastanak prije nego što je revolucija eksplodirala oko nje. Hladan i aristokratski Sankt Peterburg je veličanstven grad s prekrasnom arhitekturom posvuda. Često opisan kao Venecija Sjevera, Sankt Peterburg je grad definiran vodom. Bilo da krstarite elegantnim kanalima, prelazite jedan od 342 mosta u gradu, ili samo gledate kako se podižu preko moćne rijeke Neva noću kako bi brodovi mogli proći, nikada niste daleko od vode u Sankt Peterburgu.

O gradu: Here is the Croatian translation of your text: --- Kazan je glavni i najveći grad Republike Tatarstan, smješten na rijeci Volgi. Naziva se trećom prijestolnicom Rusije. Kazanski kremalj je mjesto svjetske baštine. Kazan je tek nedavno stekao reputaciju sportskog grada, zahvaljujući nedavnim ulaganjima u tom području. Kazan je bio domaćin Ljetne univerzijade 2013., a bit će i domaćin Svjetskog prvenstva u vodenim sportovima FINA 2015. te Svjetskog nogometnog prvenstva FIFA 2018. u Rusiji. Ovaj grad je dom pravoslavnih i katoličkih kršćana, muslimana, protestanata, Židova i drugih manjih religija. Posjet Kazanu jedinstvena je prilika za uživanje u izvanrednoj prirodi, za nezaboravne dojmove pri razgledavanju povijesnih i kulturnih znamenitosti kao što su Kazanski kremalj, Kazanska trgovačka četvrt, Kazansko državno sveučilište, Staro tatarsko groblje, kao i za susret s drevnom poviješću koja živi i danas (Katedrala svetog Petra i Pavla, "Samostan Bogorodice u Raifi", "Svetišta Bugarske na rijeci Volgi", "Selo Kyrlai"), koja je utisnuta u arhitektonske oblike i uporno vas prati tijekom cijelog putovanja. ---

O gradu: Here is the Croatian translation of your text: --- Soči je grad u Krasnodarskom kraju, Rusija, smješten na obali Crnog mora blizu granice između Gruzije/Abhazije i Rusije. Područje Velikog Sočija, koje uključuje teritorije i naselja podređena samom Sočiju, proteže se 145 kilometara duž obale Crnog mora u blizini Kavkaskih planina. Kao dio Kavkaske rivijere, to je jedno od rijetkih mjesta u Rusiji s suptropskom klimom, s toplim do vrućim ljetima i blagim zimama. GLAVNE TURISTIČKE ATRAKCIJE • Zgrade u stilu Staljinističkog carskog razdoblja. Povijest moderne arhitekture u Sočiju započela je općim građevinskim planom iz 1934. godine. • Hram Loo. Smješten na vrhu brda udaljenom od mora, izvorno je izgrađen u 10.-12. stoljeću, obnovljen u 14. stoljeću i pretvoren u tvrđavu u 15.-16. stoljeću. • Sidro i top. Najstariji spomenik u gradu, izgrađen 1913. godine. Originalni top iz 19. stoljeća i sidro iz 18. stoljeća simboliziraju pobjedu ruske vojske u Rusko-osmanskom ratu 1828.-1829. • Pjevajuće fontane. Smještene u središtu grada, na uglu Kurortnog prospekta i ulice Navaginskaja, na ulazu u Sočijsku trgovačku galeriju. Bazen s brojnim vodenim mlazovima i posebnom zvučnom i vizualnom opremom omogućuje vodi da "pjeva" i "pleše" u ritmu. • Olimpijski sat za odbrojavanje. Postavljen i pokrenut u svibnju i lipnju 2011., 1.000 dana prije početka Olimpijskih i Paraolimpijskih igara Soči 2014. • Umjetnički muzej Soči. Muzej se nalazi u jednoj od najljepših zgrada u Sočiju, izgrađenoj 1936. godine. Njegova zbirka je najveća na obali Crnog mora. Izložba se stalno proširuje novim slikama sočijskih umjetnika, a redovito se organiziraju samostalne izložbe. • Povijesni muzej Soči. Ovaj muzej je jedan od najstarijih kulturnih znamenitosti u gradu, otvoren 1920. godine. Izložba obuhvaća važne prekretnice u povijesti grada, arheološke nalaze, prirodu i poznate osobe. • Park Riviera. Najpopularniji i najveći javni park Velikog Sočija, osnovan 1898. godine i potpuno obnovljen 100 godina kasnije. Riviera je atrakcija tijekom cijele godine. Zeleni teatar u parku često je mjesto održavanja koncerata i festivala. No, glavna zanimljivost je vjerojatno Aleja prijateljstva, osnovana 1960. godine, s drvećem koje su zasadili poznati političari, slavne osobe i druge poznate ličnosti. • Dendrarij. Najbolji park na obali Crnog mora, gdje je prikupljena velika raznolikost vrsta drveća. • Frunze park. Jedan od najstarijih lječilišnih parkova u gradu, smješten u obalnom parku okruga Khosta, blizu Dendrarija, a u svom prostoru ima Ljetno kazalište, sportske terene i zadivljujuću kaskadnu fontanu. ---

O gradu: Moskva, politička, povijesna i ekonomska prijestolnica Rusije, prikazuje najekstremnije kontraste zemlje. Staro i moderno savršeno se spajaju u ovom gradu od 10 milijuna ljudi. Ruska prijestolnica danas je zapanjujuća metropola čija veličanstvenost nikada ne prestaje očaravati. Uzmite metro s jedne od raskošnih stanica kako biste se približili glavnim atrakcijama grada koje su simbol velike i strašne prošlosti grada. Ostaci sovjetske države raspršeni su po cijelom gradu. Spomenici se sjećaju palih heroja i pobjedničkih bitaka, dok muzeji pokušavaju analizirati i sintetizirati prošlost. Pogledajte Lenjina i Staljina - s njihovih postolja - u šaljivom Art Muzeonu. Zakoračite u socijalističku realističku fantaziju na VDNKh. Spustite se u dubine sovjetskog sustava u Muzeju hladnog rata Bunker-42. I sjetite se milijuna koji su patili u Muzeju povijesti Gulaga. Danas, mnogi zabavni ili pametni retro klubovi i kafići pružaju svojim gostima okus sovjetskog iskustva. Samo mjesto osnivanja grada (i moguće, zemlje), Kremlj i Crveni trg i dalje su u srcu Moskve - povijesno, geografski i duhovno. Među najprepoznatljivijim znamenitostima grada su gotovo crtani lukovi bazilike sv. Bazilija koji se uzdižu iznad Crvenog trga, UNESCO-ve dragulje koje su izgrađene između 14. i 17. stoljeća. Suvremena Moskva prkosi svojoj sivoj sovjetskoj prošlosti i razvila je hedonističku atmosferu i osjećaj da se ovdje ponovno događaju velike stvari. Kupovina dizajnerskih etiketa u zastrašujuće skupim buticima postala je nacionalni sport, ali Moskva se smatra jednom od najkulturno sofisticiranijih prijestolnica svijeta, s institucijama svjetske klase poput Boljšoj teatra, Moskovskog konzervatorija Čajkovski i Puškinovog muzeja likovnih umjetnosti. Grad je također ponosan na svoje velike pisce, dramaturge, skladatelje, koreografe i filmske redatelje. Sjajna, povijesna i vrišteća hedonizam, Moskva je doista očaravajuća.